How to say "I" in Thai
Every time someone asks me how to say something in Thai, I freeze for a couple of seconds before giving them a translation that is technically correct but probably sounds unnatural.
This is because there's usually little time to go through all the intricacies of navigating one's social standing, mood, gender identity, etc, to come up with the perfect words for the situation.
To illustrate this conundrum, let's look at the myriad of ways to say "I" in Thai.
- Read more about How to say "I" in Thai
- Log in to post comments